You Can Call Me Al [Greek translation]

Κάποιος περπατά κάτω στο δρόμο

Λέει ''Γιατί άραγε έχει φουσκώσει η κοιλιά μου τώρα;''

Γιατί άραγε έχει φουσκώσει η κοιλιά μου;

Η υπόλοιπη ζωή μου είναι τόσο δύσκολη

Χρειάζομαι μια διαφημιστική ευκαιρία

Θέλω μια ευκαιρία να εξιλεωθώ

Δεν θέλω να καταλήξω ένα καρτούν

Σ' ένα νεκροταφείο καρτούν

Με τα σκυλιά στο φεγγαρόφωτο

Να σκάβουν για κόκκαλα, να σκάβουν για κόκκαλα

Μακριά από την καλοφωτισμένη πόρτα μου

Κύριε μπυροκοιλιά, μπυροκοιλιά

Πάρε μακριά από μένα αυτούς τους κοπρίτες

Ξέρεις, ότι δεν με διασκεδάζουν πια όπως παλιά

Αν γίνεις ο σωματοφύλακάς μου

Θα μπορέσω να γίνω ο χαμένος από χρόνια φίλος σου

Θα μπορώ να σε φωνάζω Betty

Κι εσύ Betty όταν θα με φωνάζεις

Θα με φωνάζεις Al

Κάποιος περπατά κάτω στο δρόμο

Λέει ''Γιατί κανένας δεν μου δίνει πια σημασία;''

Να ΄χα και γώ μια σταλιά σημασίας

Και, wow, οι νύχτες μου τραβούν τόσο πολύ

Που είναι η γυναίκα μου και η οικογένεια μου;

Κι αν πεθάνω εδώ τώρα;

Ποιός θα μείνει για το πρότυπό μου,

Τώρα που το πρότυπό μου χάθηκε, χάθηκε;

Κρύφτηκε πίσω στο δρομάκι με το παιχνίδι roly-poly 1

του μικρού κοριτσού που το πρόσωπό της μοιάζει με νυχτερίδα

Από την αρχή, από την αρχή

Υπήρξαν περιστατικά και ατυχήματα

Υπήρξαν υπαινιγμοί και υπονοούμενα

Αν γίνεις ο σωματοφύλακάς μου

Θα μπορέσω να γίνω ο χαμένος από χρόνια φίλος σου

Θα μπορώ να σε φωνάζω Betty

Κι εσύ Betty όταν θα με φωνάζεις

Θα με φωνάζεις Al

Κάποιος περπατά κάτω στο δρόμο

Είναι ένας δρόμος σ' ένα παράξενο κόσμο

Ίσως να 'ναι ο Τρίτος Κόσμος

Ίσως να ΄ναι η πρώτη του φορά που περπατά εκεί

Δεν μιλά τη γλώσσα

Δεν έχει λεφτά

Είναι ένας ξένος

Τον περιβάλλει ο θόρυβος, ο θόρυβος

από τα κοπάδια στην αγορά

Σκορπισμένα κι ορφανά

Κοιτά γύρω του, τριγύρω του

Βλέπει άγγελους στην αρχιτεκτονική των κτιρίων

Που στριφογυρίζουν στο άπειρο

Και προσεύχεται Αμήν και Αλληλούια!

Αν γίνεις ο σωματοφύλακάς μου

Θα μπορέσω να γίνω ο χαμένος από χρόνια φίλος σου

Θα μπορώ να σε φωνάζω Betty

Κι εσύ Betty όταν θα με φωνάζεις

Θα με φωνάζεις Al

1. 1

• Artist:Paul Simon
• Album:Graceland (1986)