Splendid Isolation [Bulgarian translation]

Splendid isolation (×2)

Was können wir tun (×3)

in unserem kleinen Leben?

Was können wir tun

um anderen Freude zu geben? (Splendid isolation)

Wir können mit offenen Händen (Splendid isolation)

dem anderen die Wärme spenden,

die er vermisst.

Wir können im eigenen Leben

zwischen den eigenen vier Wänden

das schöne Gefühl uns geben,

das Freiheit heißt.

Splendid isolation (×2)

Wir fliegen aus der Zeit

auf die Insel der Harmonie, (Splendid isolation)

auf den Flügeln der Phantasie

ziehen wir ins Land der Geborgenheit.

Wir malen uns ein

in dem Turm unserer Träume

und füllen unsere Räume

mit Schönheit aus.

Eine Festung aus Liebe

haben wir uns gebaut,

eine Oase der Zärtlichkeit,

nichts ist da uns zu laut.

Durch die eigenen vier Wände

dringt nur ganz leise

der Lärm

unserer Zeit.

Splendid isolation (×2)

• Artist:Karel Gott
• Album:Gute Reise mit Karel Gott (1978)