Citizen of the Planet [French translation]

Je commence au nord

Je grandis d'une graine spéciale

Je la saupoudre avec sensibilité

De neige française et hongroise

Je reste dans la germination

Jusqu'à ce que mon moteur est plein

Puis je me démenage à travers le mer

Au bonheur Européen

Au langage des poètes

Pendant que je coupe la corde chez moi

J'embrasse la mère de ma mère

Je regarde à l'horizon

Yeux écarquillés, nouvelle terre

Rendu humble par mes nouveaux environs

Je suis une citoyenne de la planète

Mon président est Kuan Yin

Ma frontière est sur un avion

Mes prisons, les maisons pour réinsertion

Puis je vole encore chez moi

Je retourne avec mon nucléaire

Mais tout est différent

Alors j'attends

Mon désir de chez moi est approfondi

Patriotisme étendu

Par des appels de l'au-delà

Alors je fais mes valises

Rien de précieux

Toutes choses sacrées

Je suis une citoyenne de la planète

Mes lois sont toutes d'attraction

Mes punitions sont des conséquences

Séparant le péché originel de la source

Je suis une citoyenne de la planète

Les enfants de la démocratie sont souverains

Où les profs sont les sages

Et les piédestaux remplis de chaque parent

Alors les années prochaines sont indistincts

La décennie suivante est une agitation

Des odeurs et goûts inconnus

Des fils cousus directement par ce fabrique

À travers les champs de chaque couleur

Une culture à l'autre

Et je me rends vivante

Et je deviens étourdie

Et je suis prise et naturalisée mondialement

Je suis une citoyenne de la planète

Des racines simples jusqu'à vision haute

Je suis gardée par les anges

Et mon corps guide la direction de ma voyage

Je suis une citoyenne de la planète

Mon passe-temps préféré est m'étirer

Éprise de la condition humain

Ces idéals sont nés au fond de moi

• Artist:Alanis Morissette
• Album:Flavors of Entanglement