Can't Not [German translation]

Ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass ich keinerlei Blessuren davon getragen habe

Ich könnte euch Recht geben, egal, ob ich nun schweige oder etwas dagegen unternehme

Würde ich euch die Oberhand lassen mit meiner fehlenden Reaktion, ja?

Wie wie würde ich das erklären?

Wie wie würde ich das meinen Kindern erklären, wenn ich welche hätte?

Weil ich nicht anders kann

Weil ich nicht anders kann

Weil ich es mir nicht leisten kann, noch einmal falsch interpretiert zu werden

Hört sich das wie Winseln an, wenn ich sagen würde, dass ich eine Umarmung brauche?

Wärst du beleidigt, wenn ich sagen würde, dass deine Liebe nicht ausreicht?

Und wie kann ich mich überhaupt beschweren?

Und wie kann ich mich überhaupt beschweren, wenn ich diejenige bin, die das heraufbeschworen hat?

Weil ich nicht anders kann

Weil ich nicht anders kann

Weil ich nicht ohne meine Krücken gehen kann

Weil ich nicht anders kann

Weil ich nicht anders kann

Weil ich mich unwillkürlich frage, warum ihr ausgerechnet mich befragt

Zu all den noch nie dagewesenen Schulhof-Weisheiten

Ihr denkt, ihr seid im Recht

Ihr denkt, ihr seid ja so charmant, dessen bin ich mir sicher

Wie könnt ihr nur mit so einer Überzeugung weitermachen?

Und wer glaubt ihr eigentlich zu sein, wieso fragt ihr mich?

Weil wir nicht anders können

Weil wir nicht anders können

Weil wir unwillkürlich lachen, wenn wir etwas unterschätzen

Weil wir nicht anders können

Weil wir nicht anders können

Weil wir es uns nicht leisten können, noch einmal irregeführt zu werden

Weil wir nicht anders können

Weil wir nicht anders können

Weil wir dir ohne deine Zutun nicht helfen können

Wieso habt ihr einen Einfluss auf mich? Wieso habt ihr immer noch einen Einfluss auf mich?

Warum legt ihr mir Steine in den Weg? Warum hindert ihr mich noch immer?

Warum verunsichert ihr mich? Warum verunsichert ihr mich noch immer?

Warum drückt ihr meine Knöpfe? Warum drückt ihr immer noch meine Knöpfe?

• Artist:Alanis Morissette
• Album:Supposed Former Infatuation Junkie