21 Things I Want in a Lover [German translation]

Kannst du aus dem Erfolg eines anderen Freude für dich schöpfen?

Spielst du keine falschen Spiele wenn du im Wettbewerb mit jemandem stehst?

Hast du große intellektuelle Fähigkeiten?

Aber weißt doch, dass dies allein nicht gleichzusetzen ist mit Weisheit?

Siehst du alles als eine Illusion an?

Und genießt es sogar, obwohl du kein Teil davon bist?

Du fühlst beides, männliches und weibliches, in dir?

Hast du ein politisches Bewusstsein? Und glaubst nicht an die Zweckmäßigket der Todesstrafe?

Diese 21 Dinge sind es, welche ich mir von einem Geliebten wünsche

Sie sind nicht unbedingt notwendig, aber es sind Qualitäten welche ich bevorzuge.

Kannst du Freude daraus schöpfen dich so in eine Beziehung zu vertiefen

Und sehen, dass jemanden zu lieben sich wirklich so anfühlen kann wie Freiheit ?

Bist du witzig? In einer Form der Selbstironie?

Magst du Abenteuer? Und hast dir zu vielen Dingen eine Meinung gebildet?

Diese 21 Dinge sind es, welche ich mir von einem Geliebten wünsche

Sie sind nicht unbedingt notwendig, aber es sind Qualitäten welche ich bevorzuge.

Ich denke ich kann es so deutlich beschreiben, seit ich die Wahl in dieser Angelegenheit habe

Dies sind 21 Dinge welche ich herausgesucht habe um sie in meinem Liebsten zu finden

Ich hab es nicht eilig, ich könnte ewig warten

Ich bin nicht in Eile, denn ich mag es allein zu sein

Da sind keine Befürchtungen und ganz sicher ist da kein Druck

In der Zwischenzeit werde ich einfach so leben, als ob es kein Morgen mehr gibt

Bist du hemmungslos im Bett? Mehr als dreimal die Woche?

Hast du Lust zu experimentieren? Bist du sportlich?

Blühst du auf in einem Beruf welcher deinem Nächsten hilft?

Bist du nach nichts süchtig?

Diese 21 Dinge sind es, welche ich mir von einem Geliebten wünsche

Sie sind nicht unbedingt notwendig, aber es sind Qualitäten welche ich bevorzuge.

Ich denke ich kann es so deutlich beschreiben, seit ich die Wahl in dieser Angelegenheit habe

Dies sind 21 Dinge welche ich herausgesucht habe um sie in meinem Liebsten zu finden

Bist du neugierig und kommunikativ?

• Artist:Alanis Morissette
• Album:Under Rug Swept