Somebody Loves Somebody [French translation]

Je ne veux pas une autre de tes remontrances,

Alors amène-la quelque part d'autre ce soir,

Car je ne peux supporter un nouvel adieu

Si tu veux te disputer, mords-toi la langue

Avant d'exploser,

Mais ne laisse pas la situation devenir hors de contrôle

Tu ne voudrais pas que je te laisse seul

Lorsque quelqu'un aime quelqu'un,

C'est ainsi que les choses sont censées être

Car tu sais que personne d'autre ne supporterait tes petits jeux, oh

Je ne crois pas qu'on aime lorsqu'on ne veut pas partir, non

Ce n'est pas ainsi que sont les choses lorsque quelqu'un aime quelqu'un

Eh, eh, eh, eh

Lorsque quelqu'un aime quelqu'un

Attends, j'entends chacune de tes paroles

Tu demandes si tu as fait une erreur

C'est écrit clairement sur ton visage

Tu sais qu'il est trop tard

Nous sommes déjà tombés amoureux

Dis-moi, est-ce trop demander que de vouloir

Que tu persévères lorsque les temps sont durs?

N'est-ce donc jamais assez? Attends!

Lorsque quelqu'un aime quelqu'un,

C'est ainsi que les choses sont censées être

Car tu sais que personne d'autre ne supporterait tes petits jeux, oh

Je ne crois pas qu'on aime lorsqu'on ne veut pas partir, non

Ce n'est pas ainsi que sont les choses lorsque quelqu'un aime quelqu'un

Eh, eh, eh, eh

Lorsque quelqu'un aime quelqu'un

Certaines personnes vivent leur vie

Sans jamais croire à l'amour

Je ne veux pas que ce soit comme ça pour nous

Lorsque quelqu'un aime quelqu'un,

C'est ainsi que les choses sont censées être

Car tu sais que personne d'autre ne supporterait tes petits jeux, oh

Je ne crois pas qu'on aime lorsqu'on ne veut pas partir, non

Ce n'est pas ainsi que sont les choses lorsque quelqu'un aime quelqu'un

(Quand quelqu'un aime quelqu'un

C'est ainsi que les choses sont censées être

Car tu sais que personne d'autre ne supporterait tes petits jeux, oh)

Je ne crois pas qu'on aime lorsqu'on ne veut pas partir, non

Ce n'est pas ainsi que sont les choses lorsque quelqu'un aime quelqu'un

Quelqu'un...

Quelqu'un...

Quelqu'un...

Lorsque quelqu'un aime quelqu'un

• Artist:Céline Dion
• Album:Loved Me Back To Life (2013)