Farewell, Angelina [Spanish translation]

Adiós, Angelina,

las campanas de la corona

están siendo robadas por bandidos,

debo seguir su sonido.

El triángulo tintinea

y las trompetas tocan lento,

Adiós, Angelina

el cielo se está incendiando

y yo debo irme.

No hay necesidad de enojarse,

no hay necesidad de culparse,

no hay nada que demostrar

todo sigue igual,

es sólo una mesa vacía

al borde del mar.

Adiós, Angelina,

el cielo está temblando

y yo debo irme.

Las sotas y las reinas

han abandonado el patio real.

Cincuenta y dos gitanos

se presentan ahora ante los guardias

en el espacio en el que dos naipes

y el as una vez corrieron salvajemente.

Adiós, Angelina,

el cielo se está replegando,

te veré en un rato.

Mira a los piratas tuertos sentados,

posados en el sol

disparando latas

con una escopeta de caño recortado,

y los vecinos aplauden

y festejan cada estallido.

Adiós, Angelina

el cielo está cambiando de color

y yo debo irme rápido.

King Kong, los enanitos

bailan en el techo

tangos del tipo de Valentino

mientras que el maquillista

cierra los ojos de los muertos

para no avergonzar a nadie.

Adiós, Angelina

el cuelo está avergonzado

y yo debo irme.

Las ametralladoras rugen,

las marionetas empujan rocas,

los demonios clavan bombas de tiempo

a las manillas de un reloj,

llámame como quieras,

nunca lo negaré.

Adiós, Angelina

el cielo está haciendo erupción,

debo irme a un lugar tranquilo.

• Artist:Bob Dylan
• Album:The Bootleg Series, Vol 1-3: Rare & Unreleased 1961-1991 (1991)