Nichts von Bedeutung [English translation]

Hallo, hallo Jo, seit vierzehn Tagen

Bin ich zur Kur in Franzensbad

Am Telefon will ich drum fragen

Was sich zu Haus begeben hat

Nichts von Bedeutung werte Frau Direktor

Es geht zu Hause ganz famos

Da fällt mir ein, der gnäd'ge Herr Direktor

Fuhr gestern mit dem Wagen los

Ein Bauernhaus mit festen Mauern

Ward umgelegt mit samt dem Bauern

Aber ansonsten werte Frau Direktor

Ist alles gut und tadellos

Hallo, hallo Jo, ich bin betroffen

Und ganz entsetzt und konsterniert

Mein armer Mann, ach sag es offen

Ist nicht auch ihm etwas passiert?

Ah, aber nichts von Bedeutung werte Frau Direktor

Es geht zu Hause ganz famos

Ganz unverletzt blieb unser Herr Direktor

Hin ist das neue Auto bloß

Statt sicher und krank im Hospital drin

Sitzt er gesund im Kriminal drin

Aber ansonsten werte Frau Direktor

Ist alles gut und tadellos

Hallo, hallo Jo, das ist ja schaurig

Da fällt die arme Lou mir ein

Das gute Kind ist wohl sehr traurig

So ohne Vater ganz allein

Ah, nichts von Bedeutung werte Frau Direktor

Es geht zu Hause ganz famos

Bei Fräulein Lou ein Glücksfall ein direkter

Ist die Verzweiflung gar nicht groß

Weil sie bevor ihr was bekannt war

Mit einem Boxer durchgebrannt war

Aber ansonsten werte Frau Direktor

Ist alles gut und tadellos

Hallo, hallo Jo, das ist ja schändlich

Das ist Zuviel des Unglücks Fass

Um Himmels willen, ach sag mir endlich

Ob Du mir nichts verheimlicht hast

Nichts von Bedeutung werte Frau Direktor

Es geht zu Hause ganz famos

Der gnäd'ge Herr, sagt mir der Wachinspektor

Kriegt für Betrug drei Jahre bloß

Die Möbel sind schon weggeführt

Mit Pfändungsmarken reich garniert

Dabei hat leider man entdeckt

Die Dollars die im Schrank versteckt

Die Steuerstrafe ist nicht groß

Zweihunderttausend Schilling sind es bloß

Zur Deckung hat man drum bereits

Gesperrt das Konto in der Schweiz

Aber ansonsten werte Frau Direktor

Ist alles gut und tadellos

• Artist:Rosl Seegers