Everything Is Broken [French translation]

Des lignes brisées, des cordes brisées

Des ficelles brisées, des printemps brisés

Des idoles brisées, des têtes brisées

Des gens dormant dans des lits brisés

Il ne sert à rien de danser

Il ne sert à rien de faire des blagues

Tout est brisé

Des bouteilles brisées, des assiettes brisées

Des interrupteurs brisés, des barrières brisées

De la vaisselle brisée, des morceaux brisés

Les rues sont bondées de coeurs brisés

Des mots jamais brisés qu'on aurait jamais dû prononcer

Tout est brisé

On dirait que chaque fois que tu t'arrêtes et te retournes,

Quelque chose d'autre s'effondre au sol

Des cutters brisés, des scies brisées

Des boucles brisées, des lois brisées

Des corps brisés, des os brisés

Des voix brisées dans des téléphones brisés

Inspire bien profondément, tu as l'impression d'étouffer

Tout est brisé

Chaque fois que tu pars et t'en vas quelque part d'autre,

Des choses tombent en pièces sur mon visage

Des mains brisées sur des charrues brisées

Des traités brisés, des vœux brisés

Des pipes brisées, des outils brisés

Des gens enfreignant des règles brisées

Un lévrier hurle, un ouaouaron croasse

Tout est brisé

• Artist:Bob Dylan
• Album:Dylan (1973)