Sleeping Sun [Russian translation]

Мирно дремлет солнце,

Но некогда в столетье

Океаны спокойно и грозно

Попали в пылкие ласки сети.

Мечты во мне жизнь теплят,

Желаньем ночи созерцаю,

И правда на закате эпохи этой:

Утрата веры на плохое толкает.

Хочу, чтоб ночь сия

Всю жизнь мою текла.

Мгла же обвивает меня

И солнечного моря берега.

И вслед за солнцем на закат

Хочу склониться на этом свете,

И, роняя слезы, засыпать

С тобою рядом вместе.

Сердце смертного скорби подвластно,

От Бога моего оно отречется.

10 веков мой бриг готов промчаться,

Не ведая, где якорь его воткнется.

Двести двадцать и два дня для света

Ночь возжелает создать.

Постановка пьесы поэта,

Покуда слов не иссякнет запас.

Хочу, чтоб ночь сия

Всю жизнь мою текла.

Мгла же обвивает меня

И солнечного моря берега.

И вслед за солнцем на закат

Хочу склониться на этом свете,

И, роняя слезы, засыпать

С тобою рядом вместе.

Хочу, чтоб ночь сия

Всю жизнь мою текла.

Мгла же обвивает меня

И солнечного моря берега.

И вслед за солнцем на закат

Хочу склониться на этом свете,

И, роняя слезы, засыпать

С тобою рядом вместе…

• Artist:Nightwish
• Album:Oceanborn (1998)