빛나 [Shiny] [Binna] [English translation]

나 타마토아 완전 화려해졌어

한때는 칙칙했지만

지금 누구보다 행복하단다

왜냐면 멋있으니까

너의 할머니는 마음의 소릴

들어야 한다 했지만

이몸이 네글자로 결론내줄게

다 거짓말!

난 언제나 빛나

마치 해적선의 보물들처럼

찬란해 또 폼나게 빛나

부자 사모님의 목걸이처럼

안심해 물고기는

정말 멍청해 뭐든 밝은 것만 찾아

한심해

오 점점 더 다가와 제일 빛나는 것 찾아

음 맛있는데?

해물은 공짜

너도 내겐 공짜

이런 이런 이런

이젠 변신술이 안먹히나봐?

요 꼬마 반신반인 마우이

그런 엉터리 마술은 집어쳐

됐어 이젠 옛날의 네가 아니야

나도 한땐 너를 따라 했었어

네가 문신한 것처럼

나도 나를 멋지게 장식해봤어

난 숨길 수 없어!

너무 빛나

다이아몬드처럼 눈이 부시지

폼나지? 정말로 난 빛나

딱딱한 등껍질 때문에 너희는

날 못 이겨 마우이 너

계속 해 보 셔

나는 천하무적 갑각류

넌 나를 절대로 못이겨

너는 끝 이 야

너를 산산조각 내줄게

네 가슴도

널 버린 부모를 멀리 떠나와서

인간의 더 많은 사랑 받으려

애를 쓰지만 너는 껍질이 약해 못이겨

마우이! 내가 차면 정말 아프지!

언제봐도 난 늘 빛나

잘 봐 니 인생의 마지막 불빛

인생은 그런 것 나는 빛나

이젠 유언이나 준비해둬라 날 위해

넌 나처럼 될 수 없어

뭐라해도 나는 빛나

• Artist:Moana (OST)
• Album:Moana