Seu Lugar [Where You Are] [Brazilian Portuguese] [English translation]

Moana, vem ver, vem ver!

Moana, você notou

A vila de Motunui tem tudo aqui

Tem dança tradicional

E a música é milenar

(Sabemos quem somos, temos tudo aqui)

O costume é o que nos une

E Moana, tudo tem seu valor

(Vem ver!)

Você vai criar raiz

Crescer aqui

O lema é compartilhar

(É dar)

Trançamos as nossas cestas

(Aha! Aha!)

O peixe que eu como vem daqui

Eu vou ali

Te quero aqui

Moana, é o seu destino

Ser chefe e governar

É o seu lugar

Você vai ver

A vida vai te mostrar

Que dá pra ser bem feliz

No seu lugar

Um coco tem muito mais

(O que?)

É só repartir

Usamos tudo que o coco dá

Tem tudo aqui

A rede vem da palmeira

(A rede vem da palmeira)

Tem água pra refrescar

(Tem água pra refrescar)

As folhas fazem fogueira

(As folhas fazem fogueira)

E coco é só cozinhar

(E o coco é só cozinhar)

O coco tem muito mais

(O coco tem muito mais)

É só repartir

(Ha!)

Você nasceu pra estar aqui

Jamais partir

Viver assim

A salvo e bem protegidos

E dá pra ver no futuro

O seu lugar

Se quer saber

Você vai ver que é verdade

Que dá pra ser feliz

No seu lugar

Meus pés deslizam na água

Adoro seu vai e vem

A água faz só o que quer

Ha! Não liga pra mais ninguém

A vila me acha louca

Diz que eu sonho até demais

Mas quem sabe ser feliz

Não volta atrás

Teimosa e orgulhosa

Tão igual seu pai

Respeite, mas siga sempre

Esse sonho que te atrai

A voz que diz num sussurro

Que a estrela vai te guiar

Moana, essa voz é sua

É seu lugar

A rede vem da palmeira

(A rede vem da palmeira)

Tem água pra refrescar

(E tem muito, muito mais)

As folhas fazem fogueira

(É tudo a nossa bandeira)

E o coco é só cozinhar

(E o coco sabe o que faz)

A vila acredita em nós

(Em nós!)

A vida é aqui

(Ha!)

Só precisamos repartir

Jamais partir

No meu lugar

Meu lar, meu povo que eu amo

E quando eu olho o futuro

É o meu lugar

Vou liderar

E eu terei quem me ensine

A construir um futuro

Em nosso lar

Porque meu caminho me leva ao

Meu lugar

Eu posso ser feliz no

Meu lugar

Meu lugar

• Artist:Moana (OST)
• Album:Moana: Um Mar de Aventuras (Trilha Sonora Original em Português)