Recuérdame [Serbian translation]

Dopusti mi da kažem

Dopusti mi danas da kažem

Kako me boli što si me napustila

U suzama me boli.

Dopusti da te vidim

Oproštaj

I onda da ostanem u ovome paklu

Videviši da si me zaboravila

Zaustavi taj sat koji nas kontroliše

To ne dozvoljava da budemo zajedno

Isključi Sunce, jednom i zauvek

Seti me se

Sada kad si odlučila da odeš sa njim

Bilo je ono što je trebalo biti

Iako sam izgubio

Seti me se

Sada kad se tvoja koža stopila sa njegovom

Njegov svet te okružuje

I nisi ni razmislila da mi se vratiš

Gde ideš?

Gde misliš da pobegneš?

Gde god odeš

Znam da te neću proganjat

Koliko ga voliš?

Da li ljubi kao ja?

Reci mi da te nikad nije dodirnuo

Kao što su moji prsti tebe

Seti me se

Sada kad si odlučila da odeš sa njim

Bilo je ono što je trebalo biti

Iako sam izgubio

Seti me se

Sada kad se tvoja koža stopila sa njegovom

Njegov svet te okružuje

I nisi ni razmislila da mi se vratiš

Ako si znala agoniju

Da kažeš zbogom, da me izgubiš

I da te više nikad ne vidim

Kad bi me mogla oživeti

Obećaj mi da ćeš me još jednom pogledati kao što si prije

Zašto si me napustila ako se izgubim?

Moje celo telo je u plamenu

Seti me se

Sada kad si odlučila da odeš sa njim

Bilo je ono što je trebalo biti

Iako sam izgubio

Seti me se

Sada kad se tvoja koža stopila sa njegovom

Njegov svet te okružuje

I nisi ni razmislila da mi se vratiš

• Artist:Pablo Alborán
• Album:Terral 2014