Parce que [German translation]

Weil du blaue Augen hast

Deine Haare sich vergnügen mit dem Sonnenschein zu eifern

Durch ihre Feuersglut

Weil du zwanzig bist

Du das Leben wie eine reife Frucht verschlingst

Die man lachend pflückt

Du glaubst dir sei Alles erlaubt und handelst nach gut dünken

Einen Augenblick untröstlich, doch bereit wieder anzufangen

Du spielst mit meinem Herzen wie ein verwöhntes Kind

Welches nach einem Spielzeug schreit, um es dann kaputt zu machen

Weil ich zu viel Liebe empfinde

Raubst du mir meine Nächte aus der Tiefe meines Schlafes

Und lässt meine Tage weinen

Aber pass auf mein Schatz, ich stehe für nichts ein

Wenn mein Geist sich trübt und ich die Geduld verliere

Kann ich in einem Zug unseren Herzen das Dasein nehmen

Dessen einzig Ziel und Bindeglied du bist

Weil ich nur dich habe

Ist mein Herz einzig Herr

Die Liebe ist uns Gesetz

Weil du in mir lebst

Und weil nichts die Momente des Glücks ersetzt

Das ich in meine Arme schliesse

Werde ich mich weder um Gott, noch um die Menschheit sorgen

Ich bin bereit zu sterben, falls du eines Tages stirbst

Den der Tod ist nur ein Spiel im Vergleich zur Liebe

Und das Leben ist nichts mehr ohne die Liebe die es uns schenkt

Weil ich an der Schwelle stehe

Zu einer ewigen Liebe, möchte ich das mein Herz

Keine Trauer trage

Weil

Weil

Weil

• Artist:Charles Aznavour