Maxwell's Silver Hammer [Polish translation]

Joan była dziwaczna, studiowała patafizyczną

Naukę w domu

Sama późną nocą z probówką, ochh-och-och-och...

Maxwell Edison, specjalizujący się w medycynie

Dzwoni do niej

"Czy chciałabyś wyjść ze mną do kina, Joa-oa-oa-oan?"

Ale kiedy przygotowywała się do wyjścia

Ktoś zapukał do drzwi...

Bang, bang, srebrny młotek Maxwell'a

Poleciał na jej głowę

Szczęk, szczęk, srebrny młotek Maxwell'a

Upewnił się, że była martwa

W szkole Maxwell znowu udawał durnia

Nauczycielka się wkurzyła

Chcą zapobiec nieprzyjemnej sce-e-e-enie

Powiedziała Max'owi, by został po lekcji

Więc został

Pisząc 50 razy "Nie będę taki, taki, taki i taki..."

Ale kiedy nauczycielka obróciła się plecami do chłopca

Zakradł się za nią

Bang, bang, srebrny młotek Maxwell'a

Poleciał na jej głowę

Szczęk, szczęk, srebrny młotek Maxwell'a

Upewnił się, że była martwa

Policjant powiedział "złapaliśmy tego drania"

Maxwell stał samotnie

Barwnie zmyślając zeznania ochh-och-och-och

Rose i Valerie krzyczały z galerii

Że trzeba go uwolnić (Maxwell musi zostać wypuszczony)

Sędzia się z tym nie zgodził i powiedział im to-o-o-oo

Ale kiedy zaczął mówić

Usłyszał za sobą dźwięk

Bang, bang, srebrny młotek Maxwell'a

Poleciał na jego głowę

Szczęk, szczęk, srebrny młotek Maxwell'a

Upewnił się, że był martwy

Człowiek ze srebrnym młotkiem

• Artist:The Beatles
• Album:Abbey Road (1969)