Mon amour [Serbian translation]

Мислим да живиш у порицању

О,зар не видиш да је она веома дивља?

И сваке ноћи се молим да не закуцаш на њена врата

Јер ја још увек желим бити мајка твога детета

Каже се "Љубав је рођена у Паризу"

Дакле,она планира мало путовање у Француску

И док она то нестрпљиво ишчекује

Искрено се надам да ћете имати ужасан одмор

И тако,мислићеш на мене када стигнете

А ја се надам да ће вас француске бубе живе изјести

И да ће соба да вам заудара

И да тоалет неће имати воду

И да ће вас мештани мрзети

И да ће вам послуга каснити

Јер ја сам крхтка а ти си ми сломио срце

А ти се само смешиш,као да ти је потпуно свеједно

Али када научиш лекцију

Врати се као блудни син

И прочитај велики знак на аеродрому

Добродошли у пакао,љубави моја

Одакле ти та способност

Да ми пружиш лажна обећања

Ти си потпуно исти као политичари

Потребно ти је одобрење свих да би знао да си у праву

И надам се да ћете се смрзнути испод Ајфеловог торња

И да ћете завршити тако што ћете се разболети

Надам се да ћу ти недостајати

И да ћеш једног дана видети

Да сам ти веровала

А ти си ме изневерио

Јер ја сам крхтка а ти си ми сломио срце

А ти се само смешиш,као да ти је потпуно свеједно

Али када научиш лекцију

Врати се као блудни син

И прочитај велики знак на аеродрому

Добродошли у пакао,љубави моја

Љубави моја, љубави моја

Путници са одредиштем

Путници са одредиштем

Путници са одредиштем у пакао

Молим вас наставите до ваше капије,спремни смо да се укрцамо

• Artist:Shakira
• Album:She Wolf | Loba (2009)