Men In This Town [Hungarian translation]

Létezik-e herceg ebben a mesében,

Akit olyan kisvárosi lánynak teremtettek, mint én?

A jobbak már foglaltak, vagy képtelenek..

És Matt Damon-t nem nekem teremtették

Damon-t nem nekem teremtették

Azt kell mondanom

Kalifornia

Egy olyan hely, amit tisztelek

Gyerünk LA, használd ki az alkalmat

Adj egy éjszakát, amit nem fogok elfelejteni

Elmentem megnézni

A Sky Barról a Standard-et, semmi sem akadt horogra

Ezeket a srácokat semmi sem érdekli

Egy tucat el van foglalva a dolgaival és a külsejével

Hol vannak a férfiak ebben a városban?

Mit kéne tennie egy lánynak?

Mind elfutottak, mikor megtudták,

Hogy ide tartok, ide tartok?

Hol vannak a férfiak ebben a városban?

Mit kéne tennie egy lánynak?

Mind elfutottak, mikor megtudták,

Hogy ide tartok, ide tartok?

Friss

Olyan friss, olyan tiszta vagyok

Megvan az ajkam és a bőröm,

Megvan a bőröm és az a dolog

Olyan friss vagyok és olyan..

Létezik-e herceg ebben a mesében,

Akit olyan kisvárosi lánynak teremtettek, mint én?

A jobbak már foglaltak, vagy képtelenek..

És Matt Damon-t nem nekem teremtették

Soha nem álmodtam arról, hogy ha idejövök, én legyek az új Jolie

De biztos vagyok benne, hogy létezik valaki valahol,

Akit erre teremtettek

Hol vannak a férfiak ebben a városban?

Mit kéne tennie egy lánynak?

Mind elfutottak, mikor megtudták,

Hogy ide tartok, ide tartok?

Hol vannak a férfiak ebben a városban?

Mit kéne tennie egy lánynak?

Mind elfutottak, mikor megtudták,

Hogy ide tartok, ide tartok?

Friss

Olyan friss, olyan tiszta vagyok

Megvan az ajkam és a bőröm,

Megvan a bőröm és az a dolog

Olyan friss vagyok és olyan..

Friss

Olyan friss, olyan tiszta vagyok

Megvan az ajkam és a bőröm,

Megvan a bőröm és az a dolog

Olyan friss vagyok és olyan..

Szóval azt mondják

Öngyilkosság, várni, mások szerint

Öngyilkosság, várni, nem tudom

Öngyilkosság, várni, egy másik nap

Öngyilkosság, várni

Szóval dönts, öngyilkosság várni ennyi ideig

Öngyilkosság, várni, hol vagy?

Öngyilkosság, várni, szóval dönts

Öngyilkosság, várni

• Artist:Shakira
• Album:She Wolf | Loba (2009)