Yesterday [Czech translation]

Včera

se mé trable tak vzdálené zdály,

teď to vypadá, jakoby tu natrvalo zůstaly,

věřím v den včerejší.

Znenadání

nejsem ani z půli kým jsem byl,

teď nade mnou visí stín,

den včerejší přišel znenadání.

Proč ona odejít musela,

já nevím, říct nechtěla,

mluvil jsem hlasem silnějším,

teď toužím po dni včerejším.

Včera,

láska byla taková prostá hra,

teď bych si někam zalézt měl,

já věřím ve včerejší den.

Proč jen odejít musela,

já nevím, říct nechtěla,

řekl jsem slova nedobrá,

toužím, aby bylo včera.

Včera,

láska byla jako pohodová hra,

teď abych zmizel někam před světem,

věřím jen

ve včerejší den.

• Artist:The Beatles
• Album:Help! (1965)