Moscas en la casa [Croatian translation]

Moji dani bez tebe su tako mračni

Tako dugi tako sivi

Moji dani bez tebe

Moji dani bez tebe su tako apsurdni

Tako gorki tako teški

Moji dani bez tebe

Moji dani bez tebe nemaju noći

Ako se koja pojavi

Nema koristi spavati

Moji dani bez tebe su traćenje

Sati nemaju početak ni kraj

Tako im manjka zraka

Tako puni ničega

Beskorisni otpaci

Smeće na podu

Muhe u kući

Moji dani bez tebe su kao nebo

Bez srebrnkastih mjeseca

Ni tragova od sunca

Moji dani bez tebe su samo jeka

koja uvijek ponavlja

istu pjesmu

Tako im manjka zraka

Tako puni ničega

Beskorisni otpaci

Smeće na podu

Muhe u kući

Bijesna bacam kamenje

Još uvijek čekam da mi se vratiš

Još uvijek tražim na licima staraca

tragove djeteta

Lovim razloge zbog kojih bih osvijestila

da samo još uvijek živa

Grizem nokte

Gušim se u suzama

Toliko mi nedostaješ

Moji dani bez tebe

Kako bole moji dani bez tebe

• Artist:Shakira
• Album:¿Dónde están los ladrones? (1998)