Men In This Town [Greek translation]

Υπάρχει πρίγκηπας σ' αυτό το παραμύθι

για ένα κορίτσι της πόλης σα κι εμένα;

Οι καλοί έχουν φύγει ή είναι ανίκανοι

και ο Ματ Ντέιμον δε προορίστηκε για 'μένα,

ο Ντέιμον δε προορίστηκε για 'μένα (Γαμώ!)

Έχω να πω πως

η Καλιφόρνια

είναι ένας τόπος που σέβομαι

Έλα Λος Άντζελες, αξιοποίησέ το

δώσε μου μια νύχτα που δε θα ξεχάσω

Πήγα να ψάξω

από το Sky Bar μέχρι το Standard, μα τίποτα

Τα αγόρια τούτα δεν ενδιαφέρονται

έχουν μια χούφτα γκόμενες με τις επιδείξεις και την εμφάνισή τους

Πού πήγαν όλοι οι άντρες σ' αυτή την πόλη,

και τι θα έπρεπε να κάνει ένα κορίτσι;

Την έκαναν όλοι μόλις έμαθαν

πώς έρχομαι εδώ, έρχομαι εδώ;

Πού πήγαν όλοι οι άντρες σ' αυτή την πόλη,

και τι θα έπρεπε να κάνει ένα κορίτσι;

Την έκαναν όλοι μόλις έμαθαν

πώς έρχομαι εδώ, έρχομαι εδώ;

Φρέσκια,

είμαι τόσο φρέσκια, είμαι τόσο αγνή

Έχω ΤΑ χείλη και έχω ΤΟ κορμί

έχω ΤΟ κορμί, έχω εκείνο το κάτι

είμαι τόσο φρέσκια και τόσο...

Υπάρχει πρίγκηπας σ' αυτό το παραμύθι

για ένα κορίτσι της πόλης σα κι εμένα;

Οι καλοί έχουν φύγει ή είναι ανίκανοι

και ο Ματ Ντέιμον δε προορίστηκε για 'μένα (Ξανά γαμώ!)

Ποτέ δεν ονειρεύτηκα πως θα ερχόμουν εδώ για να γίνω η επόμενη Αντζελίνα Τζολί

Μα σίγουρα ξέρω υπάρχει κάποιος, κάπου εδώ γύρω που προορίστηκε για μένα

Πού πήγαν όλοι οι άντρες σ' αυτή την πόλη,

και τι θα έπρεπε να κάνει ένα κορίτσι;

Την έκαναν όλοι μόλις έμαθαν

πώς έρχομαι εδώ, έρχομαι εδώ;

Πού πήγαν όλοι οι άντρες σ' αυτή την πόλη,

και τι θα έπρεπε να κάνει ένα κορίτσι;

Την έκαναν όλοι μόλις έμαθαν

πώς έρχομαι εδώ, έρχομαι εδώ;

Φρέσκια,

είμαι τόσο φρέσκια, είμαι τόσο αγνή

Έχω ΤΑ χείλη και έχω ΤΟ κορμί

έχω ΤΟ κορμί, έχω εκείνο το κάτι

είμαι τόσο φρέσκια και τόσο...

Φρέσκια,

είμαι τόσο φρέσκια, είμαι τόσο αγνή

Έχω ΤΑ χείλη και έχω ΤΟ κορμί

έχω ΤΟ κορμί, έχω εκείνο το κάτι

είμαι τόσο φρέσκια και τόσο...

Έτσι λένε

Είναι αυτοκτονία να αναμένεις, λένε όλοι

Είναι αυτοκτονία να αναμένεις, δε ξέρω

Είναι αυτοκτονία να αναμένεις, άλλη μια μέρα

Είναι αυτοκτονία να αναμένεις

Έτσι αποφάσισε, είναι αυτοκτονία να αναμένεις τόσο καιρό

Είναι αυτοκτονία να αναμένεις, ''Πού είστε;''

Είναι αυτοκτονία να αναμένεις, έτσι αποφάσισε

Είναι αυτοκτονία να αναμένεις

• Artist:Shakira
• Album:She Wolf | Loba (2009)