Mä miehen tahdon [I Need A Hero [Holding Out for a Hero]] [English translation]

Mihin häivyit, könsi-poika?

Minne kulki ties?

Muskeleitten Herkules tuo aito miesten mies.

Valkealla ratsullas tahdon ratsastaa.

Keskiyö, kun unta en saa -

Aina haaveet paljastaa.

Lähtee!

Mä miehen tahdon!

Mä tahdon oikean sankarin,

Ja tingi mä en.

Niin vahva ja voimakas,

Nopea, uhmakas,

Se tekee vaikutuksen.

Mä miehen tahdon!

Mä tahdon oikean sankarin, ei harhaa lie.

Niin rohkea, tarmokas, taitavakin,

Ja hän ratsullaan kauas mut vie.

Kauas mut vie.

Salaisimmat haaveet -

Mua öisin kuljettaa.

Sankari tuo toiveiden -

Voi aivan melkein saavuttaa.

Raju-ilman lailla -

Hän ottaa sydämmein.

Ja tumma mies tuo lankeemaan -

Minut saa näin polvillein.

Ja missä vuoret taivaseen kohoaa -

Mä tahdo sitä kiistää en.

Hyväilee hän mua katseellaan -

Voin vannoa sen.

Jos on myrsky tän taukoavan -

Kuka ties rauhoitun.

Mutta mies tuo kuin tuli suonissaan on.

Tuli suonissaan on! (x3)

Tuli suonissa!

Tahdon!

Mä miehen tahdon! (Tahdon!)

Mä tahdon oikean sankarin,

Ei harhaa lie.

Niin rohkea, tarmokas, taitava niin,

Ja hän ratsullaan kauas mut vie!

Niin vahva ja voimakas,

Nopea, uhmakas,

Se tekee vaikutuksen.

Mä miehen tahdon.

• Artist:Shrek 2 (OST)