La mia risposta [Hungarian translation]

Én egyáltalán nem hittem a sorsban

Egészen addig amíg meg nem változtattál

Az én hajóm mindig szabadon ment

Mint az egyedül vitorlázó lelkem

De a napok értetlenül értek véget

És minden este egy kérdéssel lett több

Úgy éreztem, mintha csapdába estem volna

Mintha bezártak volna egy műanyag dobozba

Az egyensúlyban eltáncoltam addig

Amíg egészen törékennyé nem váltam

És a tükörbe nézve hányszor kérdeztem magam

Hogy van-e még nekem egy kicsit is szerelem?

Már tudom

A válaszom te vagy

Hiszen

Én tőled élek

Már tudom

Hogy van számomra válasz

Nekem

Te vagy

És szerettelek, anélkül hogy döntöttem volna

Egy nomád szívvel

Minden tűz hamuvá lett

Az én lábnyomaimat a porban láthatóak

Úgy laktam hogy a rossz dolgokat kidobtam

Az én időm ami nem jön vissza

Bezárkóztam a magányba

Imádkoztam hogy elgyere

Egy másmilyen életet képzelek el veled

Amely könnyű napokkal teli

Könnyedebb és

Egyszerűbb napok

És hányszor kérdeztem magam a tükörbe nézve,

Hogy az igaz szerelem tényleg ilyenné válik?

Már tudom

A válaszom te vagy

Hiszen

Tőled élek

Már nem leszek többet a régi hiszen

Te már

Erősebb vagy nálam

Már tudom

Ez, ami elég belőled

Ebben én

Nem kétkedem.

Mint egy kör, amely sosem ér véget

Mint a hajnal mindig visszatér, tudod

Visszatér mindig tudod

Az én időm ideje te vagy

Mindennek köröttünk van ideje

És nem térnek többet vissza

Kétkedem

Már tudom

A válaszom te vagy

Hiszen

Olyan vagy mint én

Már tudom

Hogy más válasz nincs

Hiszen

Tőled élek

Tőled élek.

• Artist:Laura Pausini
• Album:La Mia Risposta (1998)