Simili [Greek translation]

Έφυγα μακριά

όταν με είδα (είδα τον τον εαυτό μου) σε έναν λαβύρινθο

χωρίς να αποφασίζει

Ξένη στο σπίτι μου

με συλλαβές αγάπης όλες στο πάτωμα

όπως η σκόνη

Αλλά φθάνεις εσύ που μιλάς σιγά

και ζητάς συγγνώμη αν μοιάζουμε

φθάνεις εσύ από τι πλανήτη;

Μάτια γαλήνια ψυχή περίπλοκη

ψυχή περίπλοκη

Εγώ έτσι όμοια σε/προς εσένα (όμοια με εσένα)

να μεταμορφώσω τον ήχο της οργής

εγώ έτσι όμοια σε/προς εσένα (όμοια με εσένα)

ένα φιλί στο μέτωπο και μετά στα χείλη

το θαύμα του να είμαστε όμοιοι

η τρυφερότητα του να είμαστε όμοιοι

η προστασία ανάμεσα σε υπάρξεις όμοιες (όμοια όντα)

Δεν αναρωτιέμαι πια

αν θα υπάρξει κάποιος να κρατήσει το δίχτυ

έτοιμος να προστρέξει (βοηθήσει)

μου το θυμίζεις εσύ (ότι)

όποιος πετά μαθαίνει να κοροϊδεύει τις πτώσεις του

σαν να τις υπερασπίζεται

και έτσι κάνεις εσύ και κρύβεις σιγά

τον βήχα και την καρδιά στο ίδιο χέρι

φθάνεις εσύ

που ξέρεις ποια είμαι

Εγώ έτσι όμοια σε/προς εσένα (όμοια με εσένα)

να μεταμορφώσω τον ήχο της οργής

εγώ έτσι όμοια σε/προς εσένα (όμοια με εσένα)

ένα φιλί στο μέτωπο και μετά στα χείλη

το θαύμα του να είμαστε όμοιοι

η τρυφερότητα του να είμαστε όμοιοι

Φθάνεις εσύ που κάνεις να περάσει

ο φόβος του να τσακίζεσαι

Εγώ έτσι όμοια σε/προς εσένα (όμοια με εσένα)

εγώ έτσι όμοια σε/προς εσένα (όμοια με εσένα) ελεύθεροι και φυλακισμένοι του ίδιου κλουβιού

εγώ έτσι όμοια σε/προς εσένα (όμοια με εσένα)

ένα φιλί στο μέτωπο και μετά στα χείλη

το θαύμα του να είμαστε όμοιοι

η τρυφερότητα του να είμαστε όμοιοι

η συγκίνηση λόγω του ότι είμαστε όμοιοι

• Artist:Laura Pausini
• Album:Simili (2015)