Kesäkaverit [English translation]

Oh it's lazy, lighter day

that kind, that you don't even care to whistle.

Already two nights gone by accident:

Lostari's ? parties got longer

Sea ripples in the sun

people with no hurry walk past

and in the end of the pier a sensation has been born:

two drunkards are in the boat without permission.

And i request, i'm the beginning of evil:

bring the biggest bottle of the cheapest anything.

Antony refuses, but he's the only one,

who has to go to sleep early.

Many nice summerfriends,

been on a million terraces,

and tried for fun, how many fish

you should flip over in one evening.

couple good ideas come:

if we drink until morning now

then around half past 6,

when the stadikka opens, *

we are swimming wearing boxers.

i don't remember your last names,

can you say 'friend' then?

You are one,

stay close, hold my hand,

You understand me.

It's the dryest July since the year -55.

When after swimming we get really hungry,

we decide to go to a hotel by taxi,

and in Hilton people frown

that they're so drunk.

Hmph. I'll take bacon.

many new summerfriends,

maybe it's like this to be young:

forget all that serious stuff for once,

what is tomorrow and f*uck ever.

Redwine ruind the shirt,

we go to the city,

i buy a new shirt from somewhere.

Don't let go, hold on.

Maybe it's like this to be young-

without worries. Take my hand.

I don't remember your last names,

can you say 'friend' then?

You are one, there so close,

i'm in your piggyback

You understand me.

it's the dryest July since year -55,

we sing through days.

Will i remember everything later?

• Artist:PMMP