Désenchantée [Greek translation]

Κολυμπώντας σε ταραγμένα νερά

Tων αυριανών ημερών

Περιμένωντας εδώ για το τέλος

Eπιπλέωντας στον πολύ βαρύ αέρα

Σχεδόν του τίποτα

Σε ποιον ν' απλώσω το χέρι;

Αν πρέπει να πέσω από ψηλά

Ας είναι η πτώση μου αργή

Δεν έχω βρει ανάπαυση

Εκτός από αδιαφορία

Ωστόσο, θα ήθελα να ξαναβρώ την αθωότητα

Αλλα τίποτα δεν έχει νόημα, και τίποτα δεν πηγαίνει καλά

Όλα είναι χάος

Δίπλα

Όλα μου τα ιδανικά : λέξεις

Κατεστραμμένες...

Ψάχνω για μια ψυχή, που

Θα μπορούσε να με βοηθήσει

Είμαι από μια

Γενιά απογοητευμένη

Απογοητευμένη

Ποιος θα μπορούσε να με αποτρέψει

(απ' το) Ν΄ακούω τα πάντα

Όταν ο λόγος καταρρέει

Σε ποιον δρόμο να στρίψω;

Ποιος μπορεί να προσποιηθεί

Ότι θα μας νανουρίσει στη μήτρα του;

Αν ο θάνατος είναι ένα μυστήριο

Η ζωή δεν είναι κάτι απαλό (εύκολο)

Αν ο Παράδεισος έχει μια Κόλαση

Ο Παράδεισος μπορεί να με περιμένει

Πες μου,

Σε αυτούς τους αντίθετους ανέμους (αντιξοότητες) πως να να επιβιώσω;

Τίποτα πλέον δεν έχει νόημα, τίποτα πλέον δεν πηγαίνει καλά

Όλα είναι χάος

Δίπλα

Όλα μου τα ιδανικά : λέξεις

Κατεστραμμένες...

Ψάχνω για μια ψυχή, που

Θα μπορούσε να με βοηθήσει

Είμαι από μια

Γενιά απογοητευμένη

Απογοητευμένη

Όλα είναι χάος

Δίπλα

Όλα μου τα ιδανικά : λέξεις

Κατεστραμμένες...

Ψάχνω για μια ψυχή, που

Θα μπορούσε να με βοηθήσει

Είμαι από μια

Γενιά απογοητευμένη

Απογοητευμένη

• Artist:Mylène Farmer
• Album:L'autre... (1991)