Désenchantée [Finnish translation]

Kourissa vellovien vesien

Aina uusien huomisten

Odottaen tässä loppua

Heiluen liian kovassa tuulessa

Tuskin minkään vuoksi

Kenen kanssa saisin otteen

Jos täytyy tippua korkealta

saisinpa tulla alas kuin höyhen

En ole löytänyt rauhaa

Muusta kuin apatiasta

Kuitenkin, haluaisin takaisin viattomuuden

Mutta missään ei ole tolkkua, eikä näytä tulevan

Kaikki on kaaosta

Ympärilläni

Kaikki ihanteeni:

Särkyneitä sanoja

Etsin olentoa, joka

voisi minua auttaa

Olen

Turtunutta sukupolvea,

Niin turtunutta

Kuka voisi minua auttaa

kuulemasta kaikkea

Järjen sortuessa

Mille lähteelle kääntyä

Kuka voi näin teeskennellä

Hänen vatsallaan pompimme

Jos kuolema on mysteeri

Ei ole elämäkään niin hellä

Jos taivaassa on helvetti

Taivas voikin minua vielä odottaa

Kerro,

Miten nämä vastakkaiset tuulet pitäisi ottaa

Vielä vähemmän tolkkua, vielä hullummaksi menee

• Artist:Mylène Farmer
• Album:L'autre... (1991)