Je l'aime à mourir [Polish translation]

Ja, który jeszcze do wczoraj byłem leniwym człowiekiem,

dzisiaj staję się strażnikiem jej miłosnych snów

Kocham ją ponad życie

Możecie zniszczyć wszystko, co tylko ujrzycie,

gdyż ona jednym podmuchem wietrzyku odbuduje wszystko,

tak jak gdyby nic, tak jak gdyby nic

Kocham ją ponad życie

Ona zatrzymuje godziny u każdego zegara,

a swoim uśmiechem pomaga mi

nie dostrzegać bólu

I wznosi ona wieżę, która stąd sięga aż do nieba,

ona uszyje dla mnie skrzydła, dzięki czemu będę mógł wzlatywać,

bardzo szybko, bardzo szybko

Kocham ją ponad życie

Dobrze znana jest jej każda wojna,

zna każdą ranę, każdy jeden byt,

Dobrze znana jest jej każda wojna

w życiu... ciu i w miłości także.

Byłem nikim, jednak dzisiejszej nocy

staję się strażnikiem jej snów

Kocham ją ponad życie

Możecie zniszczyć wszystko, co tylko chcecie,

ona jedynie musi otworzyć własne ramiona,

aby odbudować wszystko, aby odbudować wszystko

Kocham ją ponad życie

Ona wymazała cyfry ze wszystkich pobliskich zegarów,

moje życie poczyniła samolocikami z papieru,

eksplozją śmiechu

Pomiędzy niebem a nami ona wzniosła mosty,

które my przekraczamy za każdym razem,

gdy ona nie chce spać, gdy ona nie chce spać

Kocham ją ponad życie

Ona musiała przebrnąć przez wszystkie wojny,

aby dzisiaj odnaleźć w sobie tak wiele siły,

Ona musiała przebrnąć przez wszystkie wojny

w życiu, i w miłości także

(x3)

• Artist:Shakira
• Album:Shakira: Live From Paris (2011)