La vida es un carnaval [Portuguese translation]

Todo aquele que pensa que a vida é desigual

Tem que saber que não é bem assim

Pois a vida é uma belezura, tens que vivê-la

Todo aquele que pensa estar sozinho e indo mal

Tem que saber que não é bem assim

Pois na vida, não há ninguém sozinho, sempre há alguém

Ay, não há por quê chorar, pois a vida é um carnaval

E é mais bonito viver a cantar

Ay, não há por quê chorar, pois a vida é um carnaval

Pois as dores se vão quando se canta

Todo aquele que pensa que a vida sempre é cruel

Tem que saber que não é bem assim

É que simplesmente há momentos ruins e tudo passa

Todo aquele que pensa que isso nunca vai mudar

Tem que saber que não é bem assim

Pois em tempos ruins, ponha um sorriso no rosto e tudo passa

Para aqueles que tanto se queixam

Para aqueles que somente criticam

Para aqueles que usam armas

Para aqueles que nos contaminam

Para aqueles que fazem a guerra

Para aqueles que que vivem pecando

Para aqueles que nos maltratam

Para aqueles que nos adoencem

• Artist:Celia Cruz
• Album:Mi Vida Es Cantar (1998)