Douce France [Italian translation]

Torna alla mia memoria,

ricordi familiari

Ricordo la mia camicetta nera,

di quando ero scolaro

Sulla strada per la scuola,

ho cantato a piena voce

canzoni senza parole,

le vecchie canzoni di un tempo

RITORNELLO

Dolce Francia,

caro paese della mia infanzia

Cullato da morbida spensieratezza

t'ho custodito nel mio cuore! FINE RITORNELLO

Il mio villaggio, la torre/il campanile che ospita il saggio

Dove i ragazzi della mia età

hanno condiviso la mia felicità

Sì, ti amo

e ti regalo questa poesia

Sì, ti voglio bene,

nella gioia o nel dolore

RITORNELLO

Ho conosciuto paesaggi

e splendidi soli

Durante lunghi viaggi,

tutto quello che c'è in altre terre

Ma come li preferisco,

il mio cielo blu, il mio orizzonte

La mia strada e il mio fiume,

il mio prato e casa mia.

RITORNELLO

• Artist:Charles Trenet