La vida es un carnaval [Turkish translation]

Hayatın adil olmadığını düşünen herkes

Bilmelidir ki öyle değil

Hayat güzeldir, yaşamalıyız onu

Yalnız olduğunu ve kötü olduğunu düşünen

Bilmelidir ki öyle değil

Bilmelidir ki bu hayatta kimse yalnız değildir, her zaman birileri vardır

Ağlamaya gerek yok, hayat bir karnavaldır

Şarkı söyleyerek yaşamak çok daha güzel

Ağlamaya gerek yok

Hayat bir karnaval

Ve şarkılar geçirir acıları

Hayatın acımasız olduğunu düşünen

Bilmelidir ki öyle değil

Sadece kötü anlar vardır ve geçer gider hepsi

Bunun hiç değişmeyeceğini düşünen

Bilmelidir ki öyle değil

Gülümse o zor anlara ve değişir hepsi

Ağlamaya gerek yok, hayat bir karnavaldır

Şarkı söyleyerek yaşamak çok daha güzel

Ağlamaya gerek yok

Hayat bir karnaval

Ve şarkılar geçirir acıları

Çok fazla şikayet edenlere

Sadece eleştirenlere

Silah kullananlara

Bizi kirletenlere

Savaşanlara

Günahla yaşayanlara

Bize kötü davrananlara

Bizi sevmeyenlere

(Gidin)

• Artist:Celia Cruz
• Album:Mi Vida Es Cantar (1998)