Douce France [Finnish translation]

Se tulee takaisin muistoihin

Tutut muistot

Näen minun mustan puseron uudestaan

Kun olin koulupoika

Matkallani kouluun

Lauloin kovaa

Romanssia ilman sanoja

Vanhoja lauluja menneestä

Kertosäe:

Suloinen Ranska

Lapsuuteni rakas maa

Keinutettu hellässä huolimattomuudessa

Pidin sinut sydämessäni

Kyläni jossa oli torni kanssa viisaiden talojen

Missä ikäiseni lapset

Iloni jakoivat

Kyllä sinua rakastan

Ja sinulle tämän runon annan

Kyllä sinua rakastan

Ilossa tai piinassa

Suloinen Ranska

Lapsuuteni rakas maa

Keinutettu hellässä huolimattomuudessa

Pidin sinut sydämessäni

Olen tiennyt maisemia

Ja aurinkoja ihania

Kaukaisilla matkoilla

Kaikkialla alla toisten taivaiden

Mutta kuinka paljon niistä pidän

Minun sininen taivas - Minun horisontti

Minun päätie ja minun joki

Laaksoni ja taloni

Kertosäe:

• Artist:Charles Trenet