Firmament [French translation]

« Nous sommes la lumière au firmament,

Le feu qui brûle en nous

Ainsi que toute la douleur emportée par le vent »

Ton monde est si vide

Et pourtant si plein

Car tous tes rêves

Sont enveloppés par les ténèbres

Tu te laisses porter par l'océan

De désespoir

Et ainsi, tu nages en sa direction

Dans un temps infiniment long

Nous sommes la lumière au firmament,

Le feu qui brûle en nous

Ainsi que toute la douleur emportée par le vent

Nous sommes le braise qui jamais ne sera cendres

Nous resterons à jamais indemnes

Et ce, pour un millier d'années

Perdus dans le néant

Un rêve en ruine

Nous traversons les nuages

Nous traversons le temps et l'espace

Les images dans la tête sont si troubles

En ces jours

Mais n'oublie pas ta folle envie

Qui te fera traverser les enfers

Nous sommes la lumière au firmament,

Le feu qui brûle en nous

Ainsi que toute la douleur emportée par le vent

Nous sommes le braise qui jamais ne sera cendres

Nous resterons à jamais indemnes

Et ce, pour un millier d'années

Tu voles

Tu chutes

Tu cries

Tu pleures

Nous sommes la lumière au firmament,

Le feu qui brûle en nous

Ainsi que toute la douleur emportée par le vent

Nous sommes le braise qui jamais ne sera cendres

Nous resterons à jamais indemnes

Et ce, pour un millier d'années

• Artist:Erdling
• Album:Aus den Tiefen (2016)