We Are the World [Greek translation]

Έρχεται μία στιγμή όπου ακούμε μία επίκληση,

όπου ο κόσμος πρέπει να ενωθεί σαν ένα.

Υπάρχουν άνθρωποι που πεθαίνουν,

και ήρθε ο καιρός να απλώσουμε το χέρι στη ζωή.

Το μεγαλύτερο δώρο όλων!

Δεν μπορούμε να συνεχίζουμε

να προσποιούμαστε καθημερινά ότι

κάποιος, κάπου, σύντομα θα κάνει μία αλλαγή.

Είμαστε όλοι μας ένα μέρος της μεγάλης,

εξαιρετικής οικογένειας του Θεού.

Και την αλήθεια την ξέρετε,

η αγάπη είναι αυτό που όλοι χρειαζόμαστε.

Εμείς είμαστε ο κόσμος, εμείς είμαστε τα παιδιά.

Εμείς είμαστε αυτοί που θα φέρουμε μία φωτεινότερη μέρα,

γι' αυτό ας ξεκινήσουμε να προσφέρουμε.

Υπάρχει μία επιλογή που οφείλουμε να κάνουμε,

για να σώσουμε τις ζωές μας.

Είναι αλήθεια θα δημιουργήσουμε ένα καλύτερο αύριο,

απλά εσείς κι εγώ.

Στείλτε τους την καρδιά σας

για να ξέρουν ότι κάποιος νοιάζεται.

Και οι ζωές τους θα γίνουν πιο δυνατές

κι ελεύθερες όπως ο Θεός μας έδειξε

μέσα από τη "μετατροπή της πέτρας σε ψωμί".

Πρέπει όλοι εμείς να απλώσουμε ένα χέρι βοηθείας...

Όταν έχετε βγει εκτός μάχης

νομίζετε ότι δεν υπάρχει καμιά ελπίδα.

Αν όμως απλά πιστέψετε δεν υπάρχει

καμία περίπτωση να αποτύχουμε.

Λοιπόν, ας συνειδητοποιήσουμε ότι

η αλλαγή θα έρθει μόνο, όταν εμείς...

...σταθούμε ενωμένοι σαν ένας.

• Artist:USA for Africa
• Album:We Are The World (1985)