Somebody's Watching Me [Persian translation]

چه کسی داره میپاد؟

بمن بگو چه کسی داره میپاد.

چه کسی داره منو میپاد؟

من فقط یک آدم معمولی با یک زندگی معمولی هستم.

من از ساعت نه تا پنج کار میکنم؛ هی لعنت، من بهای آنرا دارم میپردازم.

تمام آنچه من میخواهم اینه که منو در خانه معمولیم تنها بگذارند؛

ولی چرا من همیشه اینطور احساس میکنم که در منطقه

بین سیاه و سفید هستم و

من همیشه احساس میکنم که یکنفر داره منو میپاد.

و من حریم خصوصی ندارم

وای، من همیشه احساس میکنم که یکنفر داره منو میپاد.

بمن بگو که آیا این فقط یک خواب و خیال است؟

وقتی هنگام شب من به خانه میام

من درب را محکم قفل و چفت میکنم.

مردم به من تلفن میزنند که من سعی در دوری گزیدن دارم.

خب، آیا مردم در تلویزیون میتوانند مرا ببینند.

یا اینکه من فقط توهم ترس و هراس دارم؟

وقتی من

دوش میگیرم.

من از شستن موهایم هراس دارم

زیرا ممکنه من چشمانم را باز کنم‌

و ببینم که شخصی آنجا ایستاده است.

مردم میگن من دیوانه ام.

فقط کمی خل.

ولی ممکنه دوش ها منو بیش از حد به یاد روان پریشی میندازند

به این دلیله...

من همیشه احساس میکنم که یکنفر داره منو میپاد.

و من حریم خصوصی ندارم

وای، من همیشه احساس میکنم که یکنفر داره منو میپاد

چه کسی داره‌ سر به سر من میذاره؟

چه کسی داره منو میپاد؟

من دیگه نمیدونم.

...آیا همسایه ها دارن میپان

چه کسی داره میپاد؟

خب، پستچی است که داره منو میپاد: و من دیگه احساس ایمنی نمیکنم.

بمن بگو چه کسی داره میپاد.

آه، عجب افتضاحی. من میخوام بدونم چه کسی اکنون داره منو میپاد،

(چه کسی؟) اداره مالیات؟

من همیشه احساس میکنم که یکنفر داره منو میپاد

و من حریم خصوصی ندارم

وای، من همیشه احساس میکنم که یکنفر داره منو

چه کسی داره‌ سر به سر من میذاره؟

من همیشه احساس میکنم که یکنفر داره منو میپاد

من همیشه احساس میکنم که یکنفر داره منو میپاد

من همیشه احساس میکنم که یکنفر داره منو میپاد

من همیشه احساس میکنم که یکنفر داره منو میپاد

من همیشه احساس میکنم که یکنفر داره منو میپاد

من همیشه احساس میکنم که یکنفر داره منو میپاد

و من حریم خصوصی ندارم

وای، من همیشه احساس میکنم که یکنفر داره منو میپاد

من نمیتونم از چای خودم لذت ببرم

من همیشه احساس میکنم که یکنفر داره منو میپاد

من حریم خصوصیم را میخوام

وای، من همیشه احساس میکنم که یکنفر داره منو میپاد

وای، من همیشه احساس میکنم که یکنفر داره منو میپاد

دیگه سر به سر من گذاشتن بسه

وای، من همیشه احساس میکنم که یکنفر داره منو میپاد.

• Artist:Rockwell
• Album:Somebody's Watching Me (1984)