We Are the World [Romanian translation]

Vine un moment când auzim o anumită chemare,

Când lumea trebuie să se unească, să devină un tot întreg,

Sunt oameni ce mor

Şi e timpul să dăm vieţii o mână de ajutor,

Cel mai mare dar posibil.

Nu putem continua să ne prefacem zi de zi,

Că cineva, undeva va face o schimbare în curând,

Toţi suntem parte din familia mare a lui Dumnezeu,

Şi ştii, adevărul e că

Avem nevoie doar de iubire.

Suntem lumea, suntem copiii,

Suntem cei care fac ziua mai luminoasă,

Aşa că, hai să începem să dăm.

Există o alegere care o facem,

Ne salvăm propriile vieţi,

E adevărat, noi vom face viitorul mai bun,

Doar tu şi eu.

Trimite-le inima ta, ca să ştie că există cineva căruia îi pasă,

Şi vieţile lor vor fi mai puternice şi libere,

Aşa cum Dumnezeu ne-a arătat când a transformat pietrele în pâine,

Aşa şi noi trebuie să întindem o mână de ajutor.

Suntem lumea, suntem copiii,

Suntem cei care fac ziua mai luminoasă,

Aşa că, hai să începem să dăm.

Există o alegere care o facem,

Ne salvăm propriile vieţi,

E adevărat, noi vom face viitorul mai bun,

Doar tu şi eu.

Când eşti la pământ şi trist, şi se pare că nu mai este nici o speranţă,

Dar dacă ai credinţă, nicicum nu putem da greş,

Haideţi să ne dăm seama că o schimbare poate veni

Doar atunci când vom fi împreună, ca un tot întreg,

Suntem lumea, suntem copiii,

Suntem cei care fac ziua mai luminoasă,

Aşa că, hai să începem să dăm.

Există o alegere care o facem,

Ne salvăm propriile vieţi,

E adevărat, noi vom face viitorul mai bun,

Doar tu şi eu.

• Artist:USA for Africa
• Album:We Are The World (1985)