We Are the World [Korean translation]

우리를 부름에 귀기울여야 할 때가 있어요

세상이 하나로 모여야 할 때가 있어요

사람들이 죽고 있어요

이제 손을 내밀어야 해요

그들을 위한 최고의 선물

이제 외면할 때가 아니에요

누가 세상을 바꾸겠지 할 때가 아니에요

우리 모두 주님의 대가족이잖아요

이미 알고 계셨겠지만,

만민을 위한 사랑이 필요해요

우리는 세상이예요. 우리는 [주님의] 자식들이에요

세상을 밝게 이끌어내는 것은 우리뿐이니

어서 도와요

우리의 선택으로

우리 자신도 구원할 수 있어요

더 나은 삶, 우리가 정말 만들 수 있어요

단, 우리만 할 수 있어요

자, 그들에게 마음을 전해요

바라봐주는 사람이 있음을 알게 되면,

기력이 북돋아지고 마음이 자유로워질 거에요

주님이 돌을 빵으로 만들어서 우리를 도와줬어요

우리 차례가 왔어요.

우리는 세상이예요. 우리는 [주님의] 자식들이에요

세상을 밝게 이끌어내는 것은 우리뿐이니

어서 도와요

우리의 선택으로

우리 자신도 구원할 수 있어요

더 나은 삶, 우리가 정말 만들 수 있어요

단, 우리만 할 수 있어요

돈이 단 한푼도 없을 때는,

나갈 구멍이 없다 싶을 때는,

믿기만 하면,

최악은 피할 수 있어요

자, 이제는 알 때가 왔어요

세상이 바뀌는 때는 곧

우리가 하나로 뭉칠 때라는 것을

우리는 세상이예요. 우리는 [주님의] 자식들이에요

세상을 밝게 이끌어내는 것은 우리뿐이니

어서 도와요

우리의 선택으로

우리 자신도 구원할 수 있어요

더 나은 삶, 우리가 정말 만들 수 있어요

단, 우리만 할 수 있어요

• Artist:USA for Africa
• Album:We Are The World (1985)