Diese Liebe [Greek translation]

Ήσουν ξεκάθαρη,

χωρίς σύννεφα, αλλά αόρατη,

όπως ο αέρας.

Σε άφησα να φύγεις,

χωρίς να κοιτάξεις πίσω.

Πίστευα οτι με κάποιο τρόπο το πέρασμα του χρόνου

θα πάρει τη λαχτάρα μου.

Αλλά περιμένω, οι ώρες έγιναν μέρες

και οι εβδομάδες ένας σκοτεινός χρόνος.

Δεν μπορώ να σταματήσω να το αισθάνομαι,

επειδή είναι ακόμα τόσο κοντά.

Είναι αυτή η αγάπη,

που με κρατά στη ζωή,

στην οποία η καρδιά μου υπολογίζει.

Είναι αυτή η αγάπη.

Το ήξερα ήδη από την αρχή.

Αυτό το συναίσθημα μένει βαθιά μέσα μου,

Για μια ζωή, για μια ζωή.

Χωρίς εσένα είναι όλα τόσο άχρωμα.

Νιώθω ένα άσχημο βάρος.

Όπου ένα φως λάμπει, τίποτα δεν είναι τώρα.

Προσπάθησα εσένα και όλα να τα ξεχάσω,

αλλά δεν τα κατάφερα.

Ήθελα να δραπετεύω τόσο συχνά στις σκέψεις μου,

Αλλά κανείς δεν μπορεί να ξεφύγει από την αλήθεια.

Και αισθάνεται σαν νοσταλγία,

γιατί χωρίς εσένα δεν βρίσκω το σπίτι μου.

Δεν έχω πθα καμιά πυξίδα.

Είναι δύσκολο για μένα να βρω το δρόμο μου πίσω.

Είναι αυτή η αγάπη,

που με κρατά στη ζωή,

στην οποία η καρδιά μου υπολογίζει.

Είναι αυτή η αγάπη.

Το ήξερα ήδη από την αρχή.

Το χρόνο μας δεν θα ξεχάσω,

ακόμα και όταν οι αναμνήσεις τραυματίζουν.

Δεν θα ξεχάσω ποτέ καμιά στιγμή,

Επειδή η μνήμη, κάθε μνήμη,

Δεν μπορεί να αντικατασταθεί από τίποτα.

Είναι αυτή η αγάπη,

που με κρατά στη ζωή,

στην οποία η καρδιά μου υπολογίζει.

Είναι αυτή η αγάπη.

Είσαι εσύ αυτή η αγάπη,

που με κρατά στη ζωή,

στην οποία η καρδιά μου υπολογίζει.

Είσαι εσύ αυτή η αγάπη.

Το ήξερα ήδη από την αρχή.

Αυτό το συναίσθημα μένει βαθιά μέσα μου,

Για μια ζωή,

Για μια ζωή,

Για μια ζωή.

• Artist:Joel Brandenstein