Take A Bow [French translation]

Alors, un tonnerre d'applaudissements ? Ouais

Une standing ovation ?

Oh, ouais

Ouais, ouais, ouais, ouais

T'as tellement l'air con là maintenant

Planté devant ma porte

A essayer de t'excuser

T'es tellement moche quand tu pleures

S'il te plaît, arrête voir

(refrain)

Ne me dis pas que tu es désolé car ce n'est pas vrai

Bébé, et je sais que t'es juste désolé de t'être fait choper

Mais tu nous as sorti un de ces shows

J'ai vraiment été transportée

Mais maintenant il faut partir

Finalement le rideau tombe

C'était un de ces shows

C'était très divertissant

Mais là c'est fini (mais là c'est fini)

Vas-y, tire ta révérence

Prends tes habits et va-t-en (va-t-en)

Tu ferais mieux de te magner

Avant qu'ils mettent l'arrosage en marche (en marche)

Dire des trucs du genre :

"Chérie, je t'aime, tu es la seule"

Ton disque a l'air bien rayé

Qu'est-ce qu'il y a d'autre au programme ?

(refrain)

(pont)

Oh, et le prix

Du meilleur menteur revient à... toi ! (te revient)

Pour m'avoir fait gober (que tu)

Que tu pouvais m'être fidèle

Ecoutons ton discours, oh

Alors, un tonnerre d'applaudissements ?

Une standing ovation ?

Mais tu nous as sorti un de ces shows

J'ai vraiment été transportée

Mais maintenant il faut partir

Finalement le rideau tombe

C'était un de ces shows

C'était très divertissant

Mais là c'est fini (mais là c'est fini)

Vas-y, tire ta révérence

Mais là c'est fini

• Artist:Rihanna
• Album:Good Girl Gone Bad (2007)