La prohibida [French translation]

Je ne veux pas être une femme entretenue,

Celle qui est toujours cachée dans ton agenda;

Celle qui attend ta visite

Si fortuite, si brève;

Celle qui est toujours cachée derrière toi,

Celle qui consent et ne se plaint jamais.

Je ne veux pas être une femme entretenue.

J'en ai marre d'être pour toi

Uniquement une bonne alternative.

Celle qui apaise ta colère

Quand tu disputes avec ta femme.

Celle qui n'a jamais reçu des fleurs

Pour un anniversaire.

Refrain:

Je suis ta maîtresse,

L'Interdite...

Celle qui est seulement une bourrasque d'amour.

Je suis ta maîtresse,

Celle qui t'attend...

Je suis la flamme de ce feu

Qui n'apporte aucune chaleur.

Je ne veux pas être une femme entretenue,

Cette manière clandestine de me donner à toi.

Celle qui apaise ta colère

Quand tu disputes avec ta femme.

Celle qui n'a jamais reçu des fleurs

Pour un anniversaire.

Refrain

Je suis ta maîtresse,

L'Interdite...

Je suis la flamme de ce feu

Qui n'apporte aucune chaleur...

• Artist:Ednita Nazario
• Album:Al rojo vivo (1983)