La prohibida [Catalan translation]

Jo no vull ésser pas una druda,

la que sempre resta amagada a la teva agenda;

la que espera la teva visita

tant de passada, sempre amb presses;

la que sempre és darrere teu,

la que consent i, a tostemps, calla.

Jo no vull ésser pas una druda.

N'estic farta d'ésser, per tu

tant sols una bona alternativa.

La que apaivaga la teva ira

quan has renyit a ca teva.

La que mai no ha rebut flors

per qualcun aniversari.

Tornada:

Sóc la teva amant,

La Prohibida...

La que és tan sols un esclat d'amor.

Sóc la teva amant,

la que espera...

Sóc la flama d'aqueix foc

que no produeix pas calor.

Jo no vull ésser pas una druda,

aquesta manera clandestina de donar-se.

La que apaivaga la teva ira

quan has renyit a ca teva.

La que mai ha rebut flors

per qualcun aniversari.

Tornada

Sóc la teva amant,

La Prohibida...

Sóc la flama d'aqueix foc

que no produeix pas calor.

• Artist:Ednita Nazario
• Album:Al rojo vivo (1983)