Take A Bow [Romanian translation]

Ce ziceţi de nişte aplauze? Da,

O ovaţie din picioare?

O, da!

Da, da, da, da!

Arăţi atît de prosteşte acum,

Stînd afară, în faţa casei mele,

Încercând să-ţi ceri scuze,

Eşti atît de urât cînd plângi,

Te rog, încetează.

Refren

Nu-mi spune că-ţi pare rău, fiindcă nu-i adevărat,

Iubitule, eu ştiu că-ţi pare rău doar pentru că ai fost prins,

Dar ai făcut un adevărat spectacol,

Chiar m-ai convins,

Dar acum e timpul să pleci,

Cortina în sfârşit cade,

A fost un spectacol impresionant,

Foarte distractiv,

Dar s-a terminat acum, s-a terminat acum

Haide, fă o reverenţă.

Ia-ţi hainele şi dispari (dispari)

Ar fi bine să te grăbeşti,

Înainte ca stropitoarele să se pornească (să se pornească)

Vorbeşti despre

"Fetiţo, te iubesc, eşti aleasa mea"

Asta arată ca o repetare,

Te rog, ce altceva mai merge? (ce mai merge?)

Refren:...

Punte

Oh, şi premiul pentru

Cel mai mare minciunos îl primeşti tu (îl primeşti tu)

Pentru că m-ai făcut să cred (că tu)

Că tu mi-ai putea fi fidel

Hai să-ţi auzim discursul, oh

Ce ziceţi de nişte aplauze? Da,

O ovaţie din picioare?

Ai făcut un adevărat spectacol

Chiar m-ai convins,

Acum e timpul să pleci,

Cortina în sfârşit cade,

A fost un spectacol impresionant,

Foarte distractiv,

Dar s-a terminat acum, s-a terminat acum

Haide, fă o reverenţă,

Dar s-a terminat acum.

• Artist:Rihanna
• Album:Good Girl Gone Bad (2007)