Stupid In Love [Hungarian translation]

Ostoba a szerelemben

Ostoba a szerelemben

Hadd mondjak el valamit,

Sosem voltam

10-es méret

Egész életemben

Hagytam járni a motort,

Csak azért jöttem hogy lássam,

Mit tennél ha én,

Adnék egy esélyt neked

Hogy rendbe hozd a dolgokat.

Szóval megtettem

Habár még Katy is

Mondta hogy ebből nem lesz semmi

Csak idő pocsékolás,

És igaza volt.

Nem értem

Vér a kezeiden,

És még mindig bizonygatod

Ismételgetve próbálsz

Hazugságokkal traktálni

És egyszerűen nem értem miért

Ez ostoba,

Nem vagyok ostoba

Ne beszélj úgy velem

Mintha ostoba lennék

Még mindig szeretlek

De egyszerűen nem tudom ezt csinálni

Talán buta vagyok, de

Nem vagyok ostoba

Az új becenevem

Az Te idióta

(Mint egy idióta)

Ez az ahogy a barátaim

Hívnak mikor

Látnak ordítani

A telefonomba

Azt mondják engedd el

Ő nem az Igazi

Azt hiszem láttam benned lehetőséget,

Gondolom ez tett butává.

Ő nem akarja ezt,

Nem úgy ahogy te akarod,

Mesterkedve és megcsalva,

Oh kislány miért

Pazarlod az idődet?

Tudod, hogy ő nem a megfelelő.

Mondják nekem,

Nem akarom meghallani.

De te bizonygatsz

Ismételgetve próbálsz

Hazugságokkal traktálni

És egyszerűen nem értem miért

Ez ostoba,

Nem vagyok ostoba

Ne beszélj úgy velem

Mintha ostoba lennék

Még mindig szeretlek

De egyszerűen nem tudom ezt csinálni

Talán buta vagyok, de

Nem vagyok ostoba

Próbálom működtetni ezt

De te tuskóként viselkedsz

Butaság tőlem, hogy tovább

Kitartok

De a szamárfül lekerül

Nem tudod mit veszítesz

És nem fogsz rájönni

Míg el nem megyek, megyek, megyek...

Hogy én voltam az Igazi,

Melyikünknek

Van jobban vége

Nem

Nem

Nem

Nem vagyok ostoba a szerelemben

Ez ostoba,

Nem vagyok ostoba

Ne beszélj úgy velem

Mintha ostoba lennék

Még mindig szeretlek

De egyszerűen nem tudom ezt csinálni

Talán buta vagyok, de

Nem vagyok ostoba

Talán buta vagyok, de

Nem vagyok ostoba

A szerelemben

• Artist:Rihanna
• Album:Rated R (2009)