Todo corazón [French translation]

Desde que te vi,

no consigo olvidar aquél verano..

Tu boca entrelazada con mis labios

me pedía y me pedía

que le diera siempre más.

Desde que te vi,

la vida se me ha ido de las manos.

Los años me parecen más amargos

y aunque quise no quererte

nunca pudo ser así.

Todo corazón

que guarda bajo llave una verdad

tarde o temprano se despierta una mañana

preguntándole al espejo

si hizo bien o si hizo mal.

Todo lo perdí

por no elegir vivir, por respirar

y hoy por si acaso como siempre es todavía,

no me he dado por vencida.

No me importa nada más.

Desde que te vi,

me siento un astronauta en el espacio.

Perdono los errores del pasado.

Lo que no entendí en años

no lo quiero recordar.

Nada que decir.

La vida no concede tantos tratos.

Hicimos del olvido nuestro pacto

y me pregunto y me preguntas:

"¿Para qué vivir así?"

Todo corazón

que guarda bajo llave una verdad

tarde o temprano se despierta una mañana

preguntándole al espejo

si hizo bien o si hizo mal.

Todo lo perdí

por no elegir vivir, por respirar

y hoy por si acaso como siempre es todavía,

no me he dado por vencida.

No me importa nada más.

Todo corazón

que guarda bajo llave una verdad

tarde o temprano se despierta una mañana

preguntándole al espejo

si hizo bien o si hizo mal.

Todo lo perdí

por no elegir vivir, por respirar

y hoy por si acaso como siempre es todavía,

no me he dado por vencida.

No me importa nada más.

• Artist:Amaia Montero
• Album:Si Dios quiere yo también (2014)