Comme toi [Serbian translation]

Imala je svetle oči i ljubičastu haljinu

Bila je kraj majke i porodice oko njih.

Pozirala je odsutno na blagom suncu pred kraj dana.

Fotografija nije dobra, ali možeš da vidiš

Sreću u njima i prijatnost večeri.

Volela je muziku, posebno Šumana i još više Mocarta.

Kao ti, kao ti, kao ti, kao ti,

Kao ti, kao ti, kao ti, kao ti...

Kao i ti u koga gledam sad,

Kao i ti koji spava i sanja,

Kao ti, kao ti, kao ti, kao ti.

Išla je u školu u selu ispod,

Učila je o knjigama, učila je zakone

Pevala je o žabama i princezi zaspaloj u šumi ("Uspavanoj lepotici" fr.prim.prev)

Volela je svoju lutku, volela je svoje drugove

Naročito Ruta, Anu i najviše Džeremija,

I možda bi se venčali jednog dana u Varšavi...

Kao ti, kao ti, kao ti, kao ti,

Kao ti, kao ti, kao ti, kao ti...

Kao i ti u koga gledam sad,

Kao i ti koji spava i sanja,

Kao ti, kao ti, kao ti, kao ti.

Zvala se Sara i nije imala ni osam godina,

Život joj je bio nežnost, snovi i beli oblaci

Ali drugi ljudi su odlučili drugačije.

Imala je svetle oči i bila je tvojih godina

Bila je dobra devojčica, sa običnim životom,

Ali nije bila rođena kao ti, ovde i sada!

Kao ti, kao ti, kao ti, kao ti,

Kao ti, kao ti, kao ti, kao ti...

Kao i ti u koga gledam sad,

Kao i ti koji spava i sanja,

Kao ti, kao ti, kao ti, kao ti.

• Artist:Jean-Jacques Goldman
• Album:En public