Mary’s Boy Child / Oh my Lord [Hungarian translation]

Mária fia megszületett karácsony éjjelén

elhozta az örök időt, karácsony ünnepén

egyszer régen Betlehemben, mint a nagy könyvekben áll

Mária fia megszületett, karácsony éjjelén

a hírt hozták az angyalok, Jézus köztünk él

elhozta az örök időt karácsony ünnepén

Máriának fia született karácsony éjjelén

pásztorok őrizték nyájukat

a sötétben fényes üstököst láttak

egy lágy dalt sodort a szél, messziről a széles éjszakán

a hírt hozták az angyalok, Jézus köztünk él

elhozta az örök időt karácsony ünnepén

egy pillanatra fölkiáltott a Föld, örömkönnyek

ragyogtak a szemekben, az emberekben

eljött a remény végre mindenki megbékél

a hosszú úton egy istállóba tért be a család,

ott a jászolban született meg gyermeke Máriának

a hírt hozták az angyalok, Jézus köztünk él

elhozta az örök időt karácsony ünnepén

Mária fia megszületett karácsony éjjelén

egy pillanatra fölkiáltott a Föld, örömkönnyek

ragyogtak a szemekben, az emberekben

eljött a remény, végre mindenki megbékél

ó Istenem

fiad küldted nekünk

Istenem

te magát, őt küldted

Istenem

hogy láncra ne verjenek

eláradjon a szeretet

Istenem

egy jászolban született

Istenem

fényes glória koronázta

Istenem

összegyűltek köré

tisztelni és csodálni őt

Istenem (dicsérd urad)

mi mind kétkedtünk

Uram (ez az igazság)

tudatlanok voltunk

Istenem (dicsérd urad)

nélküled elveszünk

rosszul bántak vele (fénye beragyog minket)

Istenem (dicsérd urad)

imádkozzunk érte

Istenem (ő is ember)

ünnepeltük

Istenem (dicsérd urad)

minden csodálat

felismertek ki vagy (míg a Nap kiég)

Istenem (dicsérd az urat)

elküldted értünk fiad

Istenem (él bennünk örökké)

őt magad küldted

Istenem (dicsérd az urat)

legyőzzük a kísértést

győzzön a szeretet.

fordította Gaál György István

• Artist:Boney M.