Rasputin [Greek translation]

Ζούσε στη Ρωσία κάποιος άνδρας χρόνια πριν

Ήταν μεγαλόσωμος και δυνατός, στα μάτια του μια σπινθιροβόλα λάμψη

Οι περισσότεροι άνθρωποι τον κοιτούσαν με τρόμο και φόβο

Αλλά για τις Μοσχοβίτισες γκόμενες ήταν ένας γλύκας

Κήρυτε τη βίβλο όπως ένας κήρυκας

Γεμάτος έκσταση και φωτιά

Αλλά ήταν επίσης και απ’ τους δασκάλους

Που επιθυμούσαν οι γυναίκες

Ρα Ρα Ρασπούτιν

Εραστής της βασίλισας της Ρωσίας

Ήταν ένας τυπάκος που ήταν πραγματικά παλαβός

Ρα Ρα Ρασπούτιν

Η μεγαλύτερη μηχανή του έρωτα στη Ρωσία

Είναι κρίμα το πως συνέχισε

Κυβερνούσε τη ρωσική γη και ο τσάρος δεν είχε σημασία

Αλλά η κασατσόκ που χόρευε ήταν πράγματι φανταστική

Σε όλα τα ζητήματα του κράτους ήταν ο άνθρωπος που θα ευχαριστούσε

Αλλά ήταν αλήθεια υπέροχος όταν ήταν να ζουλήξει ένα κορίτσι

Για την βασίλισα δεν ήταν όμως κανένας αλητάκος

Αν και είχε ακούσει τα πράγματα που έκανε

Αυτή πίστευε ότι ήταν ιερός θεραπευτής

Που θα γιάτρευε τον γιο της

Ρα Ρα Ρασπούτιν

Εραστής της βασίλισας της Ρωσίας

Ήταν ένας τυπάκος που ήταν πραγματικά παλαβός

Ρα Ρα Ρασπούτιν

Η μεγαλύτερη μηχανή του έρωτα στη Ρωσία

Είναι κρίμα το πως συνέχισε

Αλλά το ποτό και η λαγνεία και η δίψα του

για δύναμη έγιναν γνωστά σε περισσότερο κόσμο,

οι απαιτήσεις να γίνει κάτι γι’ αυτόν τον σκανδαλώδη

άνθρωπο γίνονταν όλο και πιο δυνατές.

«Αυτός ο άνδρας πρέπει απλά να φύγει!» δήλωσαν οι εχθροί του

Αλλά οι κυρίες παρακαλούσαν «Μην το κάνετε, σας παρακαλούμε»

{Χωρίς καμία αμφιβολία αυτός ο Ρασπούτιν είχε κρυφά χαρίσματα

Παρ’ όλο που ήταν αγριάνθρωπος έπεφταν απλά στην αγκαλιά του

Έπειτα μια νύχτα κάποιοι άθρωποι με υψηλότερα αξιώματα

Έστησαν παγίδα, δεν ήταν και για να τους κατηγορήσεις}

«Ελάτε να μας επισκεφτήτε» τον παρακαλούσαν

Και όντως πήγε

{ Ρα Ρα Ρασπούτιν

Εραστής της βασίλισας της Ρωσίας

Έβαλαν λίγο δηλητήριο στο κρασί του

Ρα Ρα Ρασπούτιν

Η μεγαλύτερη μηχανή του έρωτα στη Ρωσία

Το ήπιε όλο και είπε «Νιώθω υπέροχα»}

Ρα Ρα Ρασπούτιν

Εραστής της βασίλισας της Ρωσίας

Δεν τα παρατούσαν, ήθελαν το κεφάλι του

Ρα Ρα Ρασπούτιν

Η μεγαλύτερη μηχανή του έρωτα στη Ρωσία

Κι έτσι τον πυροβόλησαν μέχρι που πέθανε

Αχ, αυτοί οι Ρώσοι

• Artist:Boney M.
• Album:Nightflight To Venus (1978)