Ma Baker [Greek translation]

-Ακίνητοι!Είμαι η Ma Baker.Ψηλά τα χέρια.

Δώστε μου όλα τα λεφτά σας!

Αυτή είναι η ιστορία της Ma Baker,

της πιο μοχθηρής γάτας από την παλιά πόλη του Σικάγου.

Ήταν η μοχθηρότερη γάτα

Στην παλιά πόλη του Σικάγου

Ήταν η μοχθηρότερη γάτα

Πραγματικά τους θέριζε

Δεν είχε καθόλου καρδιά

Καθόλου καθόλου καθόλου καρδιά

Ήταν η μοχθηρότερη γάτα

Ω,Ήταν πραγματικά σκληρή

Άφησε τον σύζυγό της ισοπεδωμένο

Δεν ήταν αρκετά σκληρός

Πήρε τους γιούς της μαζί

Γιατί ήταν μοχθηροί και δυνατοί

1Ma Ma Ma Ma - Ma Baker -δίδαξε τους τέσσερις γιούς της

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker -να κρατούν τα όπλα τους

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker -δεν μπορούσε ποτέ να κλάψει

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker -μα ήξερε πως να πεθάνει

Άφησαν ένα μονοπάτι εγκλημάτων

Κατά μήκος των Ηνωμένων Πολιτειών

Και όταν ένας από τους γιούς της σκοτώθηκε

Τους έκανε πραγματικά να πληρώσουν

Δεν είχε καθόλου καρδιά

Καθόλου καθόλου καθόλου καρδιά

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker -δίδαξε τους τέσσερις γιούς της

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker -να κρατούν τα όπλα τους

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker -δεν μπορούσε ποτέ να κλάψει

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker -μα ήξερε πως να πεθάνει

Και έπειτα της άρεσε ένας άνδρας

Νόμιζε πως θα έμενε μαζί του

Και όταν αυτός έμαθε για εκείνους

Τον σκότωσαν

Δεν την ένοιαζε καθόλου

Απλά δεν την ένοιαζε

-Ακολουθεί ένα αστυνομικό δελτίο:

"Η Ma Baker είναι η υπ αριθμόν 1 καταζητούμενη του FBI.

Η φωτογραφία της κρέμεται σε όλους τους τοίχους των ταχυδρομείων

Εάν έχετε οποιαδήποτε πληροφορία για αυτήν την γυναίκα,

Παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με το πλησιέστερο Αστυνομικό Τμήμα..."

-Μη κουνηθεί κανείς! Τα λεφτά σας ή τη ζωή σας!

Μια μέρα λήστεψαν μια τράπεζα

Ήταν η τελευταία τους επιδρομή

Οι μπάτσοι κατέφτασαν πολύ γρήγορα

Δεν μπορούσαν να δραπετεύσουν

Και όλα τα λάφυρα που είχαν

Τους έκαναν εξαιρετικά οργισμένους

Και έτσι ξεκίνησαν να πυροβολούν

Η Ma Baker και οι γιοί της

Δεν ήθελαν να απαγχονιστούν

Πέθαναν σε ανταλλασσόμενα πυρά

Και έτσι τελειώνει η ιστορία

Από κάποιον που δεν άφησε κανέναν φίλο

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker -δίδαξε τους τέσσερις γιούς της

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker -να κρατούν τα όπλα τους

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker -δεν μπορούσε ποτέ να κλάψει

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker -μα ήξερε πως να πεθάνει

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker -δίδαξε τους τέσσερις γιούς της

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker -να κρατούν τα όπλα τους

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker -δεν μπορούσε ποτέ να κλάψει

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker -μα ήξερε πως να πεθάνει

1. Η Ma Barker (πραγματικό όνομα:Arizona Donnie Barker (1873 – 1935) ήταν μια Αμερικανικής καταγωγής διαβόητη κακοποιός και επικεφαλής της περίφημης συμμορίας των Barker,στην οποία ήταν μέλη δύο από τους γιούς της.Κατά την διάρκεια της εγκληματικής της δραστηριότητας συνοδευόταν από τους τέσσερις γιούς της.Σκοτώθηκε σε ανταλλαγή πυρών με το FBI και έμεινε στην Ιστορία ως μια από της πιο αδίστακτες κακοποιούς.Στο τραγούδι το όνομα μεταβάλλεται με την απομάκρυνση του R γιατί ακούγεται καλύτερα

• Artist:Boney M.
• Album:Love For Sale (1977)