Rasputin [Catalan translation]

Fa molt de temps vivia un home a Rússia

Era gran i fort, als seus ulls hi havia una brillantor flamejant

La majoria de la gent el mirava amb terror i por

Però per a les noies de Moscou ell era encantador

Podia predicar la bíblia com un predicador

Ple d'èxtasi i foc

Però també era el tipus de professor

Que les dones desitjarien

Ra Ra Rasputin

Amant de la reina russa

Hi havia un tipus que estava realment boig

Ra Ra Rasputin

La màquina de l'amor més gran de Rússia

És una pena com va acabar

Governava la terra russa i no li importava el tsar

Però el kasatschok el ballava realment de meravella

En tots els assumptes de l'estat el complaïen

Però era bo de veritat quan tenia una noia a qui abraçar

Per a la reina no era un engalipador

Tot i que ella havia sentit les coses que ell va fer

Ella creia que ell era un curandero diví

Que curaria el seu fill

Ra Ra Rasputin

Amant de la reina russa

Hi havia un tipus que estava realment boig

Ra Ra Rasputin

La màquina de l'amor més gran de Rússia

És una pena com va acabar

(Però quan el seu alcoholisme, luxúria i cobdícia

Es van fer evidents per a la gent,

Les demandes per fer alguna cosa en contra d'aquest

home se sentien més i més.)

"Aquest home ha de desaparèixer!", declaraven els seus enemics

Pero les dones suplicaven: "No intenteu fer-ho, si us plau."

Sens dubte aquest Rasputin tenia molts encants ocults

Tot i que era un brut, queien als seus braços

Llavors una nit uns homes de l'alta societat

Van posar una trampa, ells no tenen la culpa

"Vine a visitar-nos" insistien

I realment va venir

Ra Ra Rasputin

Amant de la reina russa

Hi havia un tipus que estava realment boig

Ra Ra Rasputin

La màquina de l'amor més gran de Rússia

S'ho va beure tot i va dir "Em sent bé"

Ra Ra Rasputin

Amant de la reina russa

Hi havia un tipus que estava realment boig

Ra Ra Rasputin

La màquina de l'amor més gran de Rússia

I li van disparar fins que estava mort

Oh, aquests russos

• Artist:Boney M.
• Album:Nightflight To Venus (1978)