Rasputin [Finnish translation]

Elipä kerran Venäjällä kauan aikaa sitten eräs mies

Hän oli iso ja vahva, silmissään palava hehku

Ihmiset katsoivat häntä kauhuissaan ja peläten

Mutta Moskovan mimmeille hän oli niin ihana

Hän osasi saarnata raamatusta kuin saarnamies

Täysin hurmioituneena ja liekeissä

Mutta hän oli myös sellainen opettaja jota

Naiset himoitsevat

Ra Ra Rasputin

Venäjän kuningattaren rakastaja

Siinä vasta hullu tyyppi

Ra Ra Rasputin

Venäjän mahtavin rakastelija

Häpeällistä mitä hän puuhasi

Hän hallitsi Venäjää eikä piitannut tsaarista

Mutta ripaskaa hän osasi mainiosti tanssia

Valtion asioissa häntä täytyi miellyttää

Mutta hän oli elementissään kun sai tyttöä rutistaa

Kuningattarelle hän ei ollut mikään helppoheikki

Vaikka oli kuullut hänen tempuistaan

Uskoi hänen olevan pyhä parantaja

Joka parantaisi heidän poikansa

Ra Ra Rasputin

Venäjän kuningattaren rakastaja

Siinä vasta hullu tyyppi

Ra Ra Rasputin

Venäjän mahtavin rakastelija

Häpeällistä mitä hän puuhasi

(Mutta kun hänen juomisensa, juhlimisensa ja vallanhimonsa

tuli tutuksi kasvavalle joukolle ihmisiä,

vaatimukset puuttua tämän hävyttömän miehen puuhiin

kävivät kovemmiksi ja kovemmiksi)

"Tämän äijän pitää lähteä!" julistivat vihamiehet

Mutta neidit anelivat "Älkää tehkö sitä pliis"

Epäilemättä tällä Rasputinilla oli paljon karismaa

Vaikka hän oli peto, naiset lankesivat hänen syliinsä

Sitten yhtenä yönä korkea-arvoiset miehet

Asettivat ansan, minkäs sille voi

"Tule käymään" he vaatimalla vaativat

Ja niin hän myös tuli

Ra Ra Rasputin

Venäjän kuningattaren rakastaja

Laittoivat myrkkyä hänen viiniinsä

Ra Ra Rasputin

Venäjän mahtavin rakastelija

Joi kaiken ja sanoi "Tuntuu hyvältä"

Ra Ra Rasputin

Venäjän kuningattaren rakastaja

He eivät luovuttaneet, halusivat pään vadille

Ra Ra Rasputin

Venäjän mahtavin rakastelija

Ampuivat häntä kunnes hän kuoli

Venäläiset...

• Artist:Boney M.
• Album:Nightflight To Venus (1978)