El regalo más grande [Portuguese translation]

Eu quero te fazer um presente

Algo doce, algo raro

Não um presente comum

Daqueles que você ou perdeu

Ou nunca abriu

Que você esqueceu em um trem

Ou que você não aceitou

Daqueles que você abre e chora

Que você está feliz e não finge

E neste dia de Setembro

Eu te dedicarei

Meu maior presente

Eu quero dar1 o seu sorriso pra Lua para que

De noite, quem a olhe, possa pensar em você

Porque seu amor é importante para mim

E não me importo com o que as pessoas dizem

Porque mesmo que com ciúmes

Eu sei que você me protegia e sei

Que mesmo cansada

Seu sorriso não iria embora

De manhã saio em viagem

Levarei comigo sua presença

Para que nunca seja uma ida

Mas para que sempre seja uma volta

O meu maior presente

O meu maior presente

Eu queria que você me presenteasse

Com um sonho escondido

Ou nunca entregado

Desses que não eu sei abrir

Na frente de muita gente

Porque o maior presente é

Apenas nosso para sempre

Eu quero dar1 o seu sorriso pra Lua para que

De noite, quem a olhe, possa pensar em você

Porque seu amor é importante para mim

E não me importo com o que as pessoas dizem

Porque mesmo que com ciúmes

Eu sei que você me protegia e sei

Que mesmo cansada

Seu sorriso não iria embora

De manhã saio em viagem

Levarei comigo sua presença

Para que nunca seja uma ida

E sempre...

E se o fim chegará agora

Que seja em um abismo

Não para eu me odiar, senão para tentar voar e...

E se você nega tudo, essa agonia extrema

Se a minha vida ainda te negará

Respire a minha

E eu estava atento para não amar

Antes de te encontrar

Me descuidei de minha existência

E não me importava

Não quero mais me lastimar

Amor, amor, amor

Eu quero dar1 o seu sorriso pra Lua para que

De noite, quem a olhe, possa pensar em você

Porque seu amor é importante para mim

E não me importo com o que as pessoas dizem

E você...

Amor negado

Um amor roubado e nunca devolvido

Meu amor, tão grande quanto o tempo

Eu me perco em você

O amor que fala comigo com seus olhos aqui de frente

E é você

É você

É você...

O maior presente

1. a. b. c. Ou doar

• Artist:Tiziano Ferro
• Album:A mi edad (2008)